ابو القاسم پاينده
284
نهج الفصاحة ( مجموعه كلمات قصار حضرت رسول ص )
649 إنّ الصّدقة لا تزيد المال إلّا كثرة . صدقه مال را افزون ميكند . 650 إنّ العار ليلزم المرء يوم القيامة حتّى يقول يا ربّ لإرسالك بي إلى النّار أيسر عليّ ممّا ألقى وإنّه ليعلم ما فيها من شدّة العذاب . در قيامت آن قدر ننگ گريبانگير انسان مىشود كه ميگويد خدايا اگر مرا بجهنم بفرستى بهتر از اين وضع است در صورتي كه از سختى عذاب جهنم خبر دارد . 651 إنّ العبد إذا أخطأ خطيئة نكتت في قلبه نكتة سوداء فإن هو نزع واستغفر وتاب صقل قلبه وإن عاد زيد فيها حتّى تعلو على قلبه وهو الرّان الّذي ذكر اللَّه تعالى « كلّا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون » . بنده وقتي گناهى كند نقطه سياهى در دل أو پديد مىآيد اگر از گناه دل بر كند وبخشش خواست وتوبه كرد دلش صاف مىشود واگر گناهى ديگر كرد نقطه سياه افزون مىشود تا دل را فرو گيرد واين « چيرگى گناه » است كه خداوند گويد : « نه بلكه گناهشان بر دلهايشان چيره شد » 652 إنّ العبد إذا كان همّه الآخرة كفّ اللَّه تعالى عليه ضيعته وجعل غناه في قلبه فلا يصبح إلّا غنيّا وإذا كان همّه الدّنيا أفشى اللَّه تعالى ضيعته وجعل فقره بين عينيه فلا يمسي إلّا فقيرا ولا يصبح إلّا فقيرا . بنده اگر در آخرت دل بسته باشد خداوند دارائى أو را بقدر